Windows 3.2
Windows 3.2는 Microsoft가 중국 본토 시장을 위해 제작한 중국어 간체 전용 Windows 3.1 계열의 그래픽 운영 환경이다. 범세계적으로 판매한 Windows 3.0의 직접적인 차세대 제품이나 새 커널을 가진 독립 Windows 3.x 엔진이 아니라, 기존 Window...
| 분류 | MS-DOS 기반 지역 전용 그래픽 운영 환경 |
|---|---|
| 개발사 | Microsoft |
| 제품 명칭 | Microsoft Windows 3.2 Simplified Chinese |
| 출시 시기 | 1994년 중국 시장용 |
| 제품 언어 | 중국어 간체 전용 |
| 기술적 전신 | 중국어판 Windows 3.1 |
| 기반 운영체제 | MS-DOS |
| 시스템 구조 | 16비트 Windows 3.1 계열 |
| 주요 기능 | 중국어 간체 입력·문자 처리 개선 |
| 문자 입력기 | ZhiNeng ABC, ZhengMa, PinYin, GuoBiao, TongYong MaBiao |
| 스크립트·API | 16비트 Windows API·Windows 3.1 SDK 호환 |
| 그래픽 사용자 인터페이스 | Program Manager, File Manager, Control Panel |
| 핵심 요구 사항 | 중국어 문자 입력 및 표시용 글꼴·코드 처리 |
| 지원 프로세서 | x86·80286 이상 Windows 3.1 요구 사항 계통 |
| 배포 | 중화인민공화국 현지화 소매·OEM판 |
| 선행 지역판 | Microsoft Windows 3.1 Simplified Chinese |
| 후속 소비자용 | Windows 95 중국어판 |
| 소스 공개 | 비공개 |
| 라이선스 | Microsoft 독점 상용 소프트웨어 |
| Microsoft 기술 자료 | Microsoft KB Q129451 |
| Microsoft MSDN 기록 | Localized Editions of Windows |
Windows 3.2는 Microsoft가 중국 본토 시장을 위해 제작한 중국어 간체 전용 Windows 3.1 계열의 그래픽 운영 환경이다. 범세계적으로 판매한 Windows 3.0의 직접적인 차세대 제품이나 새 커널을 가진 독립 Windows 3.x 엔진이 아니라, 기존 Windows 3.1 중국어 간체판의 문자 입력·표시 문제를 개선한 지역 전용 제품이다. Microsoft의 보존된 기술 자료 Q129451은 Windows 3.2가 Windows 3.1 Simplified Chinese에서 업그레이드되는 제품이며 중국어 간체 이외의 언어판은 존재하지 않는다고 명시한다.[1]
중국어 간체 Windows 3.1에서는 입력법과 문자 처리 구조가 당시 중국 시장의 복잡한 한자 입력 환경에 충분하지 않은 문제가 있었다. Windows 3.2는 이를 해결하기 위해 새로운 IME(Input Method Editor) 기능과 입력기 인터페이스를 제공했다. 따라서 Windows 3.2라는 버전 번호는 영어판 Windows 3.11이나 Windows for Workgroups 3.11의 글로벌 후속 메이저 릴리스가 아니라, 지역화 요구에 의해 부여된 제품명이다. 기술 계보에서는 Windows 3.1x의 특수 파생판으로 분류해야 한다.
Microsoft KB 문서는 Windows 3.2에 ZhiNeng ABC, ZhengMa, PinYin, GuoBiao, TongYong MaBiao 등 다섯 입력기가 포함됐다고 설명한다. 특히 ZhiNeng ABC와 ZhengMa는 앞선 중국어판 Windows 3.1에는 없었던 추가 입력기였다. 문자 입력 방식은 알파벳 키보드의 키 조합을 한자로 변환하고 필요한 후보 문자를 선택하는 과정을 포함한다. Windows 3.2는 이러한 입력기의 선택·상태 표시와 사용 편의를 위해 IME 인터페이스도 개선했다.[2]
운영 환경과 사용자 인터페이스의 기본 구조는 Windows 3.1과 공통으로 Program Manager·File Manager, Control Panel 및 창·메시지·그래픽스를 다루는 16비트 Windows API를 이용한다. Windows 3.2에서도 부팅과 장치·파일 처리에 MS-DOS가 관여하므로 현대 Windows NT 계열처럼 자체 커널로 부팅하는 시스템은 아니다. 다만 운영체제·글꼴·폰트 표시 및 입력 장치에 적용된 중국어 지역화 때문에 영어판과 설치·글꼴·프로그램 호환성에 차이가 날 수 있다.
기존 Windows 3.1 소프트웨어 제작 환경과의 호환도 중요한 목표였다. Microsoft는 중국어 간체 SDK 확장판 3.1을 이용해 중국어 Windows 3.1과 Windows 3.2 양쪽용 응용 프로그램을 개발할 수 있다고 안내했다. 현지 소프트웨어 개발자는 중국어 입력·표시 API와 지역화 리소스를 사용해 업무용 프로그램과 문서 편집·교육 소프트웨어를 제작할 수 있었다. 이 기술은 새로운 국제 표준 문자 체계를 처음 도입했다는 뜻이 아니라 당시 16비트 Windows의 중국어 처리를 개량한 것이다.[3]
출시 연도는 여러 2차 자료에 1993년과 1994년이 혼재하지만 Microsoft MSDN의 지역화판 목록은 1994년 12월 중국 시장 공급을 기록한다. 따라서 이를 모든 국가에서 1993년 11월 출시한 공식 Windows 3.2라고 단정하지 않는 것이 정확하다. Windows 3.2와 별개인 일반 Windows 3.11, 네트워크 제품 Windows for Workgroups 3.11도 같은 시대에 판매됐으므로 제품 계보와 지원 기능을 구분할 필요가 있다.[4]
Windows 3.2 전체 소스와 설치 매체는 독점 라이선스 대상이다. 오래된 프로그램의 실행 환경을 보존할 때에는 중국어 간체 글꼴과 키보드·IME 데이터, MS-DOS 기반 실행기와 원본 설치본의 버전을 함께 확보해야 하며, 일본어·한국어 등 다른 동아시아 Windows 판본과 같은 문서로 합쳐서는 안 된다. 기술사적으로 Windows 3.2는 Windows 3.x의 제품 번호가 반드시 전 세계 공통으로 증가하지 않았고 지역별 언어 기능을 위해 별도의 버전명을 사용했다는 사례다.